Local translations of sexual behaviour terms - impact on data validity in HIV Prevention research.