Lessons learned in research communication: monitoring and evaluation and capacity development