Lead Optimization of Aryl and Aralkyl Amine-Based Triazolopyrimidine Inhibitors of <i>Plasmodium falciparum</i> Dihydroorotate Dehydrogenase with Antimalarial Activity in Mice