Language, assessment and educational quality