Is sexual contact with sex workers important in driving the HIV epidemic among men in rural Zimbabwe?