Injecting drug use and the sexual transmission of HIV: simple model insights