Informal economic activities of public health workers in Uganda: implications for quality and accessibility