Increasing coverage of insecticide-treated nets in rural Nigeria: implications of consumer knowledge, preferences and expenditures for malaria prevention