Improving wages and working conditions in the Bangladeshi garment sector: the role of horizontal and vertical relations