How to do (or not to do) ... The genogram: a new research tool to document patterns of decision-making, conflict and vulnerability within households