How to do or not to do) ... Methods for pre-testing and piloting survey questions: illustrations from the KENQOL survey of health-related quality of life