How to do (or not to do)… gender analysis in health systems research