Hospital or health centre? A comparison of the costs and quality of urban outpatient services in Maseru, Lesotho