HIV infection as a cofactor for severe falciparum malaria in adults living in a region of unstable malaria transmission in South Africa