High prevalence of distal sensory polyneuropathy in antiretroviral-treated and untreated people with HIV in Tanzania