Herramientas y Métodos para la Planeación y Toma de Decisiones en Agricultura y Cambio Climático [Tools and Methods for Planning and Decision-Making in Agriculture and Climate Change]
Abstract
El sector agrícola de América Latina está siendo afectado por los impactos cada vez más frecuentes del cambio y la variabilidad climática, por ello hay una gran demanda por parte de los gobiernos e instituciones de planificación para fortalecer su capacidad en el uso de herramientas y metodologías que apoyan la planeación y los procesos de toma de decisiones. Los gobiernos, tanto a nivel nacional y local, son conscientes de la importancia de priorizar la planificación, el diseño de políticas y la asignación de inversiones para el sector agrícola, especialmente cuando los cultivos de seguridad alimentaria y la estabilidad de la población se ven amenazados por la alta vulnerabilidad a la variabilidad climática y a eventos climáticos extremos. En aras de cumplir este propósito, gobiernos, academia, centros de investigación, entre otros actores, han desarrollado diversas herramientas y metodologías para apoyar la formulación de políticas, la planeación estratégica y los procesos de toma de decisiones buscando beneficiar a los sectores más vulnerables debido a su baja capacidad de adaptación; sin embargo, muchos de estos métodos y herramientas, son a menudo desconocidos por sus potenciales usuarios. Con el objetivo de visibilizar estas herramientas, El Programa de Investigación de CGIAR en Cambio Climático, Agricultura y Seguridad Alimentaria (CCAFS) presenta esta breve guía que describe algunas de las principales herramientas desarrolladas por el programa y sus socios, así como experiencias exitosas de implementación en algunos países de América Latina, para contribuir a mejorar, a mediano y largo plazo, la formulación de políticas, implementación y procesos de toma de decisiones en la región.
[The Latin American agricultural sector is increasingly affected by climate change and variability. Because of this there is great demand on the part of governments and institutions of planning for capacity strengthening in the use of tools and methods that support planning and decision making. Governments, at the local and national levels, are aware of the importance of prioritizing planning, policy design and the allocation of funds for the agricultural sector, especially when crops for food security and population stability are threatened due to high vulnerability to climate variability and extreme climatic events. In order to comply with this need, governments, academics and research centres, amongst other actors, have developed diverse tools and methodologies for supporting the formulation of policies, the planning of strategies and the process of decision making, that intend to benefit the most vulnerable sectors with their lower adaptive capacity; However, many of these methods and tools are often unknown to their potential users. With the objective of making these tools more visible, the CGIAR's research programme on Climate Change, Agriculture and Food Security (CCAFS), present this brief guide that describes some of the principle development tools, for the programme and its partners, via successful experiences of implementation in some countries of Latin America, in order to contribute to the improvement, in the mid and long term, of policy formulation, implementation and decision-making in the region.]
Citation
Loboguerrero Rodriguez, A.M.; Martínez Barón, D.; Urrea, J.L. Herramientas y Métodos para la Planeación y Toma de Decisiones en Agricultura y Cambio Climático [Tools and Methods for Planning and Decision-Making in Agriculture and Climate Change]. CGIAR Research Program on Climate Change, Agriculture and Food Security (CCAFS), Copenhagen, Denmark (2015) 20 pp.