Health systems' responses to the roll-out of antiretroviral therapy (ART) in India: a comparison of two HIV high-prevalence settings