Genetic improvement of non-industrial trees