Food and cash: understanding the role of the retail sector in rural food security in South Africa