Financing equitable access to antiretroviral treatment in South Africa