Family planning counselling and use among clients seeking abortion services in private health facilities in Kenya