Factors influencing pheromone trap effectiveness in attracting the banana weevil, Cosmopolites sordidus