Extending themselves: user-initiated transformation of government-built housing in developing countries