Exploring the influence of context and policy on health district productivity in Cambodia