Expanding access to health interventions in low and middle-income countries: constraints and opportunities for scaling up