Equity versus efficiency: a dilemma for the NHS