Empirical Observations Underestimate the Proportion of Human Immunodeficiency Virus Infections Attributable to Sexually Transmitted Diseases in the Mwanza and Rakai Sexually Transmitted Disease Treatment Trials: Simulation Results