Education and work incentives for frontline workers and household socioeconomic status influence delivery of health and nutrition interventions in Bihar, India