Economics of productive uses for domestic water in rural areas: a case study from Bushbuckridge, South Africa