Economic viability of biogas energy production from family-sized digesters in Uganda