Doubting the existence of AIDS: a barrier to voluntary HIV testing and counselling in urban Mali