Do monetary and non-monetary indicators tell the same story about chronic poverty? A study of Vietnam in the 1990s, CPRC Working Paper No. 17