Different resistance mutations can be detected simultaneously in the blood and the lung of HIV-1 infected individuals on antiretroviral therapy