Democratizing science in the UK: the case of radioactive waste management