Defining Rights from the Roots: Insights from Council Tenants’ Struggles in Mombasa, Kenya