Creating conservatism or emancipating subjects? On the narrative of Islamic observance in Egypt