Costs of measures to control tuberculosis/HIV in public primary care facilities in Cape Town, South Africa.