Comparing the preferences of health professionals' and members of the public for setting health care priorities: experiences from Australia