Community and research staff collaboration for development of materials to inform microbicide study participants in Africa