Community accountability at peripheral health facilities: a review of the empirical literature and development of a conceptual framework