Communication in participatory approaches to health care