Communicating empowerment: countering the cardboard woman