Citizenship and trade governance in the Americas