Circa situm conservation of multi-purpose tree species diversity in Honduran dry forest agroecosystems