Caught in a productivity trap: a distributional perspective on gender differences in Malawian agriculture