Can we trust the data? : methodological experiences with forest product valuation in lowland Bolivia