Can the UNAIDS modes of transmission model be improved? A comparison of the original and revised model projections using data from a setting in west Africa