Beating the millennium bugs Balancing policy and research for better health.