Attracting and retaining health workers in rural areas: investigating nurses’ views on rural posts and policy interventions