Assessment of the adherence of community health workers to dosing and referral guidelines for the management of fever in children under 5 years: a study in Dangme West District, Ghana